Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 21-August-2023
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 08/21/2023 4:53:09 AM PDT by annalex

21 August 2023

Saint Pius X, Pope
on Monday of week 20 in Ordinary Time




St Pius X Catholic Church, San Antonio, TX

Readings at Mass

Liturgical Colour: White. Year: A(I).

Readings for the feria

Readings for the memorial

These are the readings for the feria


First readingJudges 2:11-19 ©

The Lord appoints judges to rescue the men of Israel

The sons of Israel did what displeases the Lord, and served the Baals. They deserted the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of the land of Egypt, and followed other gods from the gods of the peoples round them. They bowed down to these; they provoked the Lord; they deserted the Lord to serve Baal and Astarte. Then the Lord’s anger flamed out against Israel. He handed them over to pillagers who plundered them; he delivered them to the enemies surrounding them, and they were not able to resist them. In every warlike venture, the hand of the Lord was there to foil them, as the Lord had warned, as the Lord had sworn to them. Thus he reduced them to dire distress.
  Then the Lord appointed judges for them, and rescued the men of Israel from the hands of their plunderers. But they would not listen to their judges. They prostituted themselves to other gods, and bowed down before these. Very quickly they left the path their ancestors had trodden in obedience to the orders of the Lord; they did not follow their example. When the Lord appointed judges for them, the Lord was with the judge and rescued them from the hands of their enemies as long as the judge lived, for the Lord felt pity for them as they groaned under the iron grip of their oppressors. But once the judge was dead, they relapsed and behaved even worse than their ancestors. They followed other gods; they served them and bowed before them, and would not give up the practices and stubborn ways of their ancestors at all.

Responsorial Psalm
Psalm 105(106):34-37,39-40,43-44 ©
O Lord, remember me out of the love you have for your people.
They failed to destroy the peoples
  as the Lord had given command,
but instead they mingled with the nations
  and learned to act as they did.
O Lord, remember me out of the love you have for your people.
They worshipped the idols of the nations
  and these became a snare to entrap them.
They even offered their own sons
  and their daughters in sacrifice to demons.
O Lord, remember me out of the love you have for your people.
So they defiled themselves by their deeds
  and broke their marriage bond with the Lord
till his anger blazed against his people;
  he was filled with horror at his chosen ones.
O Lord, remember me out of the love you have for your people.
Time after time he rescued them,
  but in their malice they dared to defy him.
In spite of this he paid heed to their distress,
  so often as he heard their cry.
O Lord, remember me out of the love you have for your people.

Gospel AcclamationPs118:24
Alleluia, alleluia!
Train me, Lord, to observe your law,
to keep it with my heart.
Alleluia!
Or:Mt5:3
Alleluia, alleluia!
How happy are the poor in spirit:
theirs is the kingdom of heaven.
Alleluia!

Gospel
Matthew 19:16-22 ©

If you wish to be perfect, go and sell what you own

There was a man who came to Jesus and asked, ‘Master, what good deed must I do to possess eternal life?’ Jesus said to him, ‘Why do you ask me about what is good? There is one alone who is good. But if you wish to enter into life, keep the commandments.’ He said, ‘Which?’ ‘These:’ Jesus replied ‘You must not kill. You must not commit adultery. You must not bring false witness. Honour your father and mother, and: you must love your neighbour as yourself.’ The young man said to him, ‘I have kept all these. What more do I need to do?’ Jesus said, ‘If you wish to be perfect, go and sell what you own and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.’ But when the young man heard these words he went away sad, for he was a man of great wealth.

Continue

These are the readings for the memorial


First reading
1 Thessalonians 2:2-8 ©

We were eager to hand over to you not only the Good News but our whole lives

It was our God who gave us the courage to proclaim his Good News to you in the face of great opposition. We have not taken to preaching because we are deluded, or immoral, or trying to deceive anyone; it was God who decided that we were fit to be entrusted with the Good News, and when we are speaking, we are not trying to please men but God, who can read our inmost thoughts. You know very well, and we can swear it before God, that never at any time have our speeches been simply flattery, or a cover for trying to get money; nor have we ever looked for any special honour from men, either from you or anybody else, when we could have imposed ourselves on you with full weight, as apostles of Christ.
  Instead, we were unassuming. Like a mother feeding and looking after her own children, we felt so devoted and protective towards you, and had come to love you so much, that we were eager to hand over to you not only the Good News but our whole lives as well.

Responsorial Psalm
Psalm 88(89):2-5,21-22,25,27 ©
I will sing for ever of your love, O Lord.
I will sing for ever of your love, O Lord;
  through all ages my mouth will proclaim your truth.
Of this I am sure, that your love lasts for ever,
  that your truth is firmly established as the heavens.
I will sing for ever of your love, O Lord.
‘I have made a covenant with my chosen one;
  I have sworn to David my servant:
I will establish your dynasty for ever
  and set up your throne through all ages.
I will sing for ever of your love, O Lord.
‘I have found David my servant
  and with my holy oil anointed him.
My hand shall always be with him
  and my arm shall make him strong.
I will sing for ever of your love, O Lord.
‘My truth and my love shall be with him;
  by my name his might shall be exalted.
He will say to me: “You are my father,
  my God, the rock who saves me.”’
I will sing for ever of your love, O Lord.

Gospel AcclamationJn10:14
Alleluia, alleluia!
I am the good shepherd, says the Lord;
I know my own sheep and my own know me.
Alleluia!

GospelJohn 21:15-17 ©

Feed my lambs, feed my sheep

Jesus showed himself to his disciples, and after they had eaten he said to Simon Peter, ‘Simon son of John, do you love me more than these others do?’ He answered, ‘Yes Lord, you know I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my lambs.’ A second time he said to him, ‘Simon son of John, do you love me?’ He replied, ‘Yes, Lord, you know I love you.’ Jesus said to him, ‘Look after my sheep.’ Then he said to him a third time, ‘Simon son of John, do you love me?’ Peter was upset that he asked him the third time, ‘Do you love me?’ and said, ‘Lord, you know everything; you know I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my sheep.’

Continue

 

Christian Art

Illustration

Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; jn21; mt19; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 08/21/2023 4:53:09 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; jn21; mt19; ordinarytime; prayer


2 posted on 08/21/2023 4:53:57 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 08/21/2023 4:55:26 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
My dad is back in the hospital. [JimRob update at 242]
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
4 posted on 08/21/2023 4:55:59 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Matthew
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Matthew 19
16And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting? Et ecce unus accedens, ait illi : Magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam æternam ?και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
17Who said to him: Why asketh thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments. Qui dixit ei : Quid me interrogas de bono ? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
18He said to him: Which? And Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness. Dicit illi : Quæ ? Jesus autem dixit : Non homicidium facies ; non adulterabis ; non facies furtum ; non falsum testimonium dices ;λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
19Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself. honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum.τιμα τον πατερα και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
20The young man saith to him: All these I have kept from my youth, what is yet wanting to me? Dicit illi adolescens : Omnia hæc custodivi a juventute mea : quid adhuc mihi deest ?λεγει αυτω ο νεανισκος παντα ταυτα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου τι ετι υστερω
21Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come follow me. Ait illi Jesus : Si vis perfectus esse, vade, vende quæ habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cælo : et veni, sequere me.εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
22And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions. Cum audisset autem adolescens verbum, abiit tristis : erat enim habens multas possessiones.ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

5 posted on 08/21/2023 4:58:42 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

19:16–22

16. And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

17. And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

18. He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

19. Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

20. The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

21. Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

22. But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

RABANUS. (e Bed. in Luc. Mat. 18:3.) This man had, it may be, heard of the Lord, that only they who were like to little children were worthy to enter into the heavenly kingdom; but desiring to know more certainly, he asks to have it declared to him not in parables, but expressly, by what merits he might attain eternal life. Therefore it is said And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do that I may have eternal life?

JEROME. He that asks this question is both young, rich, and proud, and he asks not as one that desires to learn, but as tempting Him. This we can prove by this, that when the Lord had said unto him, If thou wilt enter into life, keep the commandments, he further insidiously asks, which are the commandments? as if he could not read them for himself, or as if the Lord could command any thing contrary to them.

CHRYSOSTOM. (Hom. lxiii.) But I for my part, though I deny not that he was a lover of money, because Christ convicts him as such, cannot consider him to have been a hypocrite, because it is unsafe to decide in uncertain cases, and especially in making charges against any. Moreover Mark removes all suspicion of this kind, for he says that he came to Him, and knelt before Him; (Mark 10:17.) and that Jesus when He looked on him, loved him. And if he had come to tempt Him, the Evangelist would have signified as much, as he has done in other places. Or if he had said nothing thereof, Christ would not have suffered him to be hid, but would either have convicted him openly, or have covertly suggested it. But He does not this; for it follows, He saith unto him, Why askest thou me concerning good?

AUGUSTINE. (de Cons. Ev. ii. 63.) This may seem a discrepancy, that Matthew here gives it, Why askest thou me concerning good? whereas Mark and Luke have, Why callest thou me good? For this, Why askest thou me concerning good? may seem rather to be referred to his question, What good thing shall I do? for in that he both mentioned good, and asked a question. But this, Good Master, is not yet a question. Either sentence may be understood thus very appropriately to the passage.

JEROME. But because he had styled Him Good Master, and had not confessed Him as God, or as the Son of God, He tells him, that in comparison of God there is no saint to be called good, of whom it is said, Confess unto the Lord, for he is good; (Ps. 118:1.) and therefore He says, There is one good, that is, God. But that none should suppose that by this the Son of God is excluded from being good, we read in another place, The good Shepherd layeth down his life for his sheep. (John 10:11.)

AUGUSTINE. (de Trin. i. 13.) Or, because he sought eternal life, (and eternal life consists in such contemplation in which God is beheld not for punishment, but for everlasting joy,) and knew not with whom he spake, but thought Him only a Son of Man, therefore He says, Why askest thou me concerning good, calling me in respect of what you see in me, Good Master? This form of the Son of Man shall appear in the judgment, not to the righteous only, but to the wicked, and the very sight shall be to them an evil, and their punishment. But there is a sight of My form, in which I am equal to God. That one God therefore, Father, Son, and Holy Spirit, is alone good, because none see Him to mourning and sorrow, but only to salvation and true joy.

JEROME. For Our Saviour does not reject this witness to His goodness, but corrected the error of calling Him Good Master apart from God.

CHRYSOSTOM. Wherein then was the profit that He answered thus? He leads him by degrees, and teaches him to lay aside false flattery, and rising above the things which are upon earth to cleave to God, to seek things to come, and to know Him that is truly good, the root and source of every good.

ORIGEN. Christ also answers thus, because of that He said, What good thing shall I do? For when we depart from evil and do good, that which we do is called good by comparison with what other men do. But when compared with absolute good, in the sense in which it is here said, There is one good, our good is not good. But some one may say, that because the Lord knew that the purpose of him who thus asked Him was not even to do such good as man can do, that therefore He said, Why askest thou me concerning good? as much as to say, Why do you ask me concerning good, seeing you are not prepared to do what is good. But after this He says, If thou wilt enter into life, keep the commandments. Where note, that He speaks to him as yet standing without life; for that man is in one sense without life, who is without Him who said, I am the life. Otherwise, every man upon earth may be, not in life itself, but only in its shadow, while he is clad in a body of death. But any man shall enter into life, if he keep himself from dead works, and seek living works. But there are dead words and living words, also dead thoughts and living thoughts, and therefore He says, If thou wilt enter into life, keep the commandments.

AUGUSTINE. (Serm. 84, 1.) And He said not, If thou desirest life eternal; but, If thou wilt enter into life, calling that simply life, which shall be everlasting. Here we should consider how eternal life should be loved, when this miserable and finite life is so loved.

REMIGIUS. These words prove that the Law gave to such as kept it not only temporal promises, but also life eternal. And because the hearing these things made him thoughtful, He saith unto him, Which?

CHRYSOSTOM. This he said not to tempt Him, but because he supposed that they were other than the commandments of the Law, which should be the means of life to him.

REMIGIUS. And Jesus, condescending as to a weak one, most graciously set out to him the precepts of the Law; Jesus said, Thou shalt do no murder; and of all these precepts follows the exposition, And thou shalt love thy neighbour as thyself. For the Apostle says, Whoso loveth his neighbour has fulfilled the Law? (Prov. 13:10.) But it should be enquired, why the Lord has enumerated only the precepts of the Second Table? Perhaps because this young man was zealous in the love of God, or because love of our neighbour is the step by which we ascend to the love of God.

ORIGEN. Or perhaps these precepts are enough to introduce one, if I may say so, to the entrance of life; but neither these, nor any like them, are enough to conduct one to the more inward parts of life. But whoso transgresses one of these commandments, shall not even come to the entrance in unto life.

CHRYSOSTOM. But because all the commandments that the Lord had recounted were contained in the Law, The young man saith unto him. All these have I kept from my youth up. And did not even rest there, but asked further, What lack I yet? which alone is a mark of his intense desire.

REMIGIUS. But to those who would be perfect in grace, He shews how they may come to perfection, Jesus saith unto him, If thou wilt be perfect, go, and sell all that thou hast, and give to the poor. Mark the words; He said not, Go, and consume all thou hast; but Go, and sell; and not some, as did Ananias and Sapphira, but All. And well He added, that thou hast, for what we have are our lawful possessions. Those therefore that he justly possessed were to be sold; what had been gained unjustly were to be restored to those from whom they had been taken. And He said not, Give to thy neighbours, nor to the rich, but to the poor.

AUGUSTINE. (de. Op. Monach. 25.) Nor need it be made a scruple in what monasteries, or to the indigent brethren of what place, any one gives those things that he has, for there is but one commonwealth of all Christians. Therefore wheresoever any Christian has laid out his goods, in all places alike he shall receive what is necessary for himself, shall receive it of that which is Christ’s.

RABANUS. See two kinds of life which we have heard set before men; the Active, to which pertains, Thou shalt not kill, and the rest of the Law; and the Contemplative, to which pertains this, If thou wilt be perfect. The active pertains to the Law, the contemplative to the Gospel; for as the Old Testament went before the New, so good action goes before contemplation.

AUGUSTINE. (cont. Faust. v. 9.) Nor are such only partakers in the kingdom of heaven, who, to the end they may be perfect, sell or part with all that they have; but in these Christian ranks are numbered by reason of a certain communication of their charity a multitude of hired troops; those to whom it shall be said in the end, I was hungry, and ye gave me to eat; (Mat. 25:35.) whom be it far from us to consider excluded from life eternal, as they who obey not the commands of the Gospel.

JEROME. (cont. Vigilant. 15.) That Vigilantius asserts that they who retain the use of their property, and from time to time divide their incomes among the poor, do better than they who sell their possessions and lavish them in one act of charity, to him, not I, but God shall make answer, If thou wilt be perfect, Go and sell. That which you so extol, is but the second or third grade; which we indeed admit, only remembering that what is first is to be set before what is third or second.

PSEUDO-AUGUSTINE. (Gennadius, de Eccles. Dogm. 36.) It is good to distribute with discrimination to the poor; it is better, with resolve of following the Lord, to strip one’s self of all at once, and freed from anxiety to suffer want with Christ.

CHRYSOSTOM. And because He spake of riches warning us to strip ourselves of them, He promises to repay things greater, by how much heaven is greater than earth, and therefore He says, And thou shalt have treasure in heaven. By the word treasure He denotes the abundance and endurance of the reward.

ORIGEN. If every commandment is fulfilled in this one word, Thou shalt love thy neighbour as thyself, and if he is perfect who has fulfilled every command, how is it that the Lord said to the young man, If thou wilt be perfect, when he had declared, All these have I kept from my youth up. Perhaps that he says, Thou shalt love thy neighbour as thyself, was not said by the Lord, but added by some one, for neither Mark nor Luke have given it in this place. Or otherwise; It is written in the Gospela according to the Hebrews, that, when the Lord said, Go, and sell all that thou hast, the rich man began to scratch his head, being displeased with the saying. Then the Lord said unto him, How sayest thou, I have kept the Law, and the Prophets, since it is written in the Law, Thou shalt love thy neighbour as thyself? For how many of thy brethren sons of Abraham, clothed in filth, perish for hunger? Thy house is full of many good things, and nothing goes thereout to them. The Lord then, desiring to convict this rich man, says to him, If thou will be perfect, go and sell all that thou hast, and give to the poor; for so it will be seen if thou dost indeed love thy neighbour as thyself. But if he is perfect who has all the virtues, how does he become perfect who sells all that he has and gives to the poor? For suppose one to have done this, will he thereby become forthwith free from anger, desire, having every virtue, and abandoning all vice? Perhaps wisdom may suggest, that he that has given his goods to the poor, is aided by their prayers, receiving of their spiritual abundance to his want, and is made in this way perfect, though he may have some human passions. Or thus; He that thus exchanged his riches for poverty, in order that he might become perfect, shall have assistance to become wise in Christ, just, chaste also, and devoid of all passion; but not so as that in the moment when he gave up all his goods, he should forthwith become perfect; but only that from that day forward the contemplation of God will begin to bring him to all virtues. Or again, it will pass into a moral exposition, and say, that the possessions of a man are the acts of his mind. Christ then bids a man to sell all his evil possessions, and as it were to give them over to the virtues which should work the same, which were poor in all that is good. For as the peace of the Apostles returns to them again, (Mat. 10:13.) unless there be a son of peace, so all sins return upon their actors, when one will no longer indulge his evil propensities; and thus there can be no doubt that he will straightway become perfect who in this sense sells all his possessions. It is manifest that he that does these things, has treasure in heaven, and is himself become of heaven; and he will have in heaven treasure of God’s glory, and riches in all God’s wisdom. Such an one will be able to follow Christ, for he has no evil possession to draw him off from so following

JEROME. For many who leave their riches do not therefore follow the Lord; and it is not sufficient for perfection that they despise money, unless they also follow the Saviour, that unless having forsaken evil, they also do what is good. For it is easier to contemn the hoard than quit the propensityb; therefore it follows, And come and follow me; for he follows the Lord who is his imitator, and who walks in his steps. It follows, And when the young man had heard these words, he went away sorrowful. This is the sorrow that leads to death. And the cause of his sorrow is added, for he had great possessions, thorns, that is, and briars, which choked the holy leaven.

CHRYSOSTOM. For they that have little, and they that abound, are not in like measure encumbered. For the acquisition of riches raises a greater flame, and desire is more violently kindled.

AUGUSTINE. (Ep. 31, 5.) I know not how, but in the love of worldly superfluities, it is what we have already got, rather than what we desire to get, that most strictly enthrals us. For whence went this young man away sorrowful, but that he had great possessions? It is one thing to lay aside thoughts of further acquisition, and another to strip ourselves of what we have already made our own; one is only rejecting what is not ours, the other is like parting with one of our own limbs.

ORIGEN. But historically, the young man is to be praised for that he did not kill, did not commit adultery; but is to be blamed for that he sorrowed at Christ’s words calling him to perfection. He was young indeed in soul, and therefore leaving Christ, he went his way.

Catena Aurea Matthew 19

6 posted on 08/21/2023 4:59:20 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


St Anthony the Great and St. Paul of Thebes




7 posted on 08/21/2023 4:59:58 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex
John
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 John 21
15When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs. Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus : Simon Joannis, diligis me plus his ? Dicit ei : Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei : Pasce agnos meos.οτε ουν ηριστησαν λεγει τω σιμωνι πετρω ο ιησους σιμων ιωνα αγαπας με πλειον τουτων λεγει αυτω ναι κυριε συ οιδας οτι φιλω σε λεγει αυτω βοσκε τα αρνια μου
16He saith to him again: Simon, son of John, lovest thou me? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs. Dicit ei iterum : Simon Joannis, diligis me ? Ait illi : Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei : Pasce agnos meos.λεγει αυτω παλιν δευτερον σιμων ιωνα αγαπας με λεγει αυτω ναι κυριε συ οιδας οτι φιλω σε λεγει αυτω ποιμαινε τα προβατα μου
17He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep. Dicit ei tertio : Simon Joannis, amas me ? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio : Amas me ? et dixit ei : Domine, tu omnia nosti, tu scis quia amo te. Dixit ei : Pasce oves meas.λεγει αυτω το τριτον σιμων ιωνα φιλεις με ελυπηθη ο πετρος οτι ειπεν αυτω το τριτον φιλεις με και ειπεν αυτω κυριε συ παντα οιδας συ γινωσκεις οτι φιλω σε λεγει αυτω ο ιησους βοσκε τα προβατα μου

Two aspects of this passage do not translate well.

The first two times Christ asks "lovest thou me" using the verb "agapo", "αγαπας με", yet St. Peter responds using a different verb, "φιλω σε". The third time both Jesus and St. Peter use the second verb, "φιλεις με" -- "φιλω σε". The former verb indicates a spiritual love, and the second, friendship.

The three charges are all worded differently (the English translation only picks up two variations). "βοσκε τα αρνια μου" is "feed my lambs", "ποιμαινε τα προβατα μου" is "shepherd (guide) my sheep", and finally "βοσκε τα προβατα μου" -- "feed my sheep"

8 posted on 08/21/2023 5:03:48 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

21:15–17

15. So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

16. He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

17. He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

THEOPHYLACT. The dinner being ended, He commits to Peter the superintendence over the sheep of the world, not to the others: So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou Me more than these?

AUGUSTINE. Our Lord asked this, knowing it: He knew that Peter not only loved Him, but loved Him more than all the rest.

ALCUIN. He is called Simon, son of John, John being his natural father. But mystically, Simon is obedience, John grace, a name well befitting him who was so obedient to God’s grace, that he loved our Lord more ardently than any of the others. Such virtue arising from divine gift, not mere human will.

AUGUSTINE. While our Lord was being condemned to death, he feared, and denied Him. But by His resurrection Christ implanted love in his heart, and drove away fear. Peter denied, because he feared to die: but when our Lord was risen from the dead, and by His death destroyed death, what should he fear? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee. On this confession of his love, our Lord commends His sheep to him: He saith unto him, Feed My lambs: as if there were no way of Peter’s shewing his love for Him, but by being a faithful shepherd, under the chief Shepherd.

CHRYSOSTOM. (Hom. lxxxviii. 1) That which most of all attracts the Divine love is care and love for our neighbour. Our Lord passing by the rest, addresses this command to Peter: he being the chief of the Apostles, the mouth of the disciples, and head of the college. Our Lord remembers no more his sin in denying Him, or brings that as a charge against him, but commits to him at once the superintendence over his brethren. If thou lovest Me, have rule over thy brethren, shew forth that love which thou hast evidenced throughout, and that life which thou saidst thou wouldest lay down for Me, lay down for the sheep.

He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou Me? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee.

AUGUSTINE. (Tract. cxxii) Well doth He say to Peter, Lovest thou Me (ἀγαπᾶς diligis), and Peter answer, Amo Te (φελῶ amo), and our Lord replies again, Feed My lambs. Whereby, it appears that amor and dilectio are the same thing: especially as our Lord the third time He speaks does not say, Diligis Me, but Amas Me. He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou Me? A third time our Lord asks Peter whether he loves Him. Three confessions are made to answer to the three denials; that the tongue might shew as much love as it had fear, and life gained draw out the voice as much as death threatened.

CHRYSOSTOM. (Hom. lxxxviii) A third time He asks the same question, and gives the same command; to shew of what importance He esteems the superintendence of His own sheep, and how He regards it as the greatest proof of love to Him.

THEOPHYLACT. Thence is taken the custom of threefold confession in baptism.

CHRYSOSTOM. (Hom. lxxxviii) The question asked for the third time disturbed him: Peter was grieved because He said unto him the third time, Lovest thou Me? He was afraid perhaps of receiving a reproof again for professing to love more than he did. So he appeals to Christ Himself: And he said unto Him, Lord, Thou knowest all things, i. e. the secrets of the heart, present and to come.

AUGUSTINE. (de Verb. Dom. serm. 50) He was grieved because he was asked so often by Him Who knew what He asked, and gave the answer. He replies therefore from his inmost heart; Thou knowest that I love Thee.

AUGUSTINE. (Tract. cxxiv) He says no more, He only replies what he knew himself; he knew he loved Him; whether any else loved Him he could not tell, as he could not see into another’s heart: (non occ.). Jesus saith unto him, Feed My sheep; as if to say, Be it the office of love to feed the Lord’s flock, as it was the resolution of fear to deny the Shepherd.

THEOPHYLACT. There is a difference perhaps between lambs and sheep. The lambs are those just initiated, the sheep are the perfected.

ALCUIN. To feed the sheep is to support the believers in Christ from falling from the faith, to provide earthly sustenance for those under us, to preach and exemplify withal our preaching by our lives, to resist adversaries, to correct wanderers.

AUGUSTINE. (Tract. cxxiii) They who feed Christ’s sheep, as if they were their own, not Christ’s, shew plainly that they love themselves, not Christ; that they are moved by lust of glory, power, gain, not by the love of obeying, ministering, pleasing God. Let us love therefore, not ourselves, but Him, and in feeding His sheep, seek not our own, but the things which are His. For whoso loveth himself, not God, loveth not himself: man that cannot live of himself, must die by loving himself; and he cannot love himself, who loves himself to his own destruction. Whereas when He by Whom we live is loved, we love ourselves the more, because we do not love ourselves; because we do not love ourselves in order that we may love Him by Whom we live.

AUGUSTINE. (Serm. Pass.) But unfaithful servants arose, who divided Christ’s flock, and handed down the division to their successors: and you hear them say, Those sheep are mine, what seekest thou with my sheep, I will not let thee come to my sheep. If we call our sheep ours, as they call them theirs, Christ hath lost His sheep.

21:18–19

18. Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

19. This spake he, signifying by what death he should glorify God.

CHRYSOSTOM. (Hom. lxxxvii) Our Lord having made Peter declare his love, informs him of his future martyrdom; an intimation to us how we should love: Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest. He reminds him of his former life, because, whereas in worldly matters a young man has powers, an old man none; in spiritual things, on the contrary, virtue is brighter, manliness stronger, in old age; age is no hindrance to grace. Peter had all along desired to share Christ’s dangers; so Christ tells him, Be of good cheer; I will fulfil thy desire in such a way, that what thou hast not suffered when young, thou shalt suffer when old: But when thou art old. Whence it appears, that he was then neither a young nor an old man, but in the prime of life.

ORIGEN. (super. Matt.) It is not easy to find any ready to pass at once from this life; and so he says to Peter, When thou art old, thou shalt stretch forth thy hand.

AUGUSTINE. (Tract. cxxiii. 5) That is, shalt be crucified. And to come to this end, Another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. First He said what would come to pass, secondly, how it would come to pass. For it was not when crucified, but when about to be crucified, that he was led whither he would not. He wished to be released from the body, and be with Christ; but, if it were possible, he wished to attain to eternal life without the pains of death: to which he went against his will, but conquered by the force of his will, and triumphing over the human feeling, so natural a one, that even old age could not deprive Peter of it. But whatever be the pain of death, it ought to be conquered by the strength of love for Him, Who being our life, voluntarily also underwent death for us. For if there is no pain in death, or very little, the glory of martyrdom would not be great.

CHRYSOSTOM. (Hom. lxxxviii) He says, Whither thou wouldest not, with reference to the natural reluctance of the soul to be separated from the body; an instinct implanted by God to prevent men putting an end to themselves. Then raising the subject, the Evangelist says, This spake He, signifying by what death he should glorify God: not, should die: he expresses himself so, to intimate that to suffer for Christ was the glory of the sufferer. (non occ.). But unless the mind is persuaded that He is very God, the sight of Him can in no way enable us to endure death. Wherefore the death of the saints is certainty of divine glory.

AUGUSTINE. (Tract. cxxiii) He who denied and loved, died in perfect love for Him, for Whom he had promised to die with wrong haste. It was necessary that Christ should first die for Peter’s salvation, and then Peter die for Christ’s Gospel.

Catena Aurea John 21


9 posted on 08/21/2023 5:06:15 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex


Christ's Charge to Peter

Raphael

1515
Distemper on paper, canvas backing, approx. 3 yd x 5 yd
(cartoon for a tapestry)
Victoria and Albert Museum, London

10 posted on 08/21/2023 5:07:47 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: annalex
Pope Pius X
1835-1914

Giuseppe Melchiorre Sarto, nicknamed “Bepi” by his family, was born on June 2, 1835 in Riese, Italy, a farming village near Venice. He was the oldest of nine children. We know him today as Pope Saint Pius X. His father, Giovanni Battista Sarto, was a mailman and he died before Giuseppe was ordained a priest. His mother, Margarita, was a dressmaker and lived to see her son become the Cardinal of Venice. Two of his sisters became religious nuns and served under him in the Archdiocese of Venice.

Giuseppe was first in his grammar school class. When he was 11 years old, he told his father that he wanted to become a priest. His father, with the help of their local parish priest, sent Giuseppe to a well-known Catholic high school about six miles outside of town. Giuseppe graduated first in his high school class at the age of 15 and immediately entered the seminary in Padua. He graduated from the seminary first in his class in 1858 and was ordained a priest, Don (Father) Sarto. He was assigned to Tombolo, a farming village, as an assistant pastor for nine years. Don Sarto flourished with the help of his pastor. He was devoted to the Eucharist, enjoyed preaching and loved young people. His Masses were reverent, his sermons were carefully crafted and moving and, as the oldest boy from a large, poor family, he was able to relate to the poor youth in his parish. He began an after school program in Tombolo to help children learn more about their faith and develop their reading and writing skills. He also began a similar program in the evening for adults because his daytime program was so popular. Pius X is often credited with developing the foundations of modern catechism and adult education still held in parishes today.

Don Sarto was named pastor of Salzano at the age of 32 and he remained there for nine years until 1876. He was well known for helping poor farmers and cattle ranchers. He helped to fund schools and supported the local hospital when a cholera epidemic affected his parishioners. He rarely slept and so he earned the nickname, “Perpetuun Mobile”—a machine in perpetual motion. The Bishop of Treviso realized Don Sarto’s talent and energy so he promoted him to Monsignor and other important positions including the spiritual director of the local seminary and chancellor of the Diocese of Treviso. Monsignor Sarto was known for his quick wit and humility and his love of people. He enjoyed teaching, preaching and administering.

Monsignor Sarto was elevated to Bishop of Mantua on November 10, 1884 despite his protestations over not wanting to leave the seminary. He asked the Vatican to reconsider his elevation but the Pope responded with one word, “obey!”

As Bishop, he encouraged educated and energetic priests. Bishop Sarto adopted St. Thomas Aquinas’ teaching methodologies and instituted the Gregorian Chant for Mass. Within six years, the troubled Diocese of Mantua was turned into a vibrant diocese with spirit-filled masses and enlightening preaching.

Pope Leo XIII elevated Giuseppe Sarto to Cardinal on June 12, 1893. Upon hearing the news of his appointment, Cardinal Sarto told a local newspaper that he was “anxious, terrified and humiliated.” He immediately returned to his hometown of Riese to celebrate Mass for his elderly mother, family and friends. His mother passed away soon after he left for Venice. While Cardinal, Giuseppe continued to encourage education for priests and improved Catholic schools. He also raised money for the sick.

Pope Leo XIII died and Cardinal Sarto reluctantly accepted the position of Pope after a four-day conclave during which he won 55 out of 60 votes. He chose the name Pius because he said, “As I shall suffer, I shall take the name of those Popes who also suffered.” His coronation took place on August 9, 1903. During his papacy, Pope Pius was less formal and more approachable than his predecessors. He invited priests to dinner in the Vatican each evening and often snuck out of the Vatican through the garden passageways to visit the sick in local hospitals. He improved priestly formation, instituted improved liturgies and music and insisted on quality preaching from his priests and bishops. He modernized Canon law and introduced progressive scholarship through the biblical institute of Rome under the direction of the Jesuits. Pope Pius X also lowered the age for young people to first receive the Eucharist and fought against “modernism,” a theological teaching that he viewed as heresy and atheism. He preached forcefully against war and violence and had visions that a war would break out in 1914 killing many innocent people that turned out to accurately describe World War I. He did not live to see the long-term effects of the war but his prophecies live on. Pope Pius X supported immigrants from Europe who fled to North and South America. He created many new dioceses and appointed new bishops in the Americas.

In the last year of his life, he granted many private audiences with the poor and sick. Rumors of miraculous cures began to spread throughout Rome after people visited him. Two religious sisters who were cured through his prayers confirmed the healings after his death and endorsed his canonization to sainthood.

Pope Pius X died on August 20, 1914. The Italian press wrote, “Saint is Dead.” His tombstone is engraved with the words; “Pope Pius X, poor and yet rich, gentle and humble of heart, unconquerable champion of the Catholic Faith, whose constant endeavor it was to renew all things in Christ …”

11 posted on 08/21/2023 5:12:04 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: annalex

12 posted on 08/21/2023 5:13:59 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: annalex
NAVARRE BIBLE COMMENTARY (RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

From: Judges 2:11-19

Israel lapses into infidelity, but the Lord keeps coming to its rescue
--------------------------------------------------------------------------------------
[11] And the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord and served the Baals; [12] and they forsook the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; they went after other gods, from among the gods of the peoples who were round about them, and bowed down to them; and they provoked the Lord to anger. [13] They forsook the Lord, and served the Baals and the Ashtaroth. [14] So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them; and he sold them into the power of their enemies. [15] Whenever they marched out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had warned, and as the Lord had sworn to them; and they were in sore straits.

[16] Then the Lord raised up judges, who saved them out of the power of those who plundered them. [17] And yet they did not listen to their judges; for the played the harlot after other gods and bowed down to them; they soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the Lord, and they did not do so. [18] Whenever the Lord raised up judges for them, the Lord was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge; for the Lord was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. [19] But whenever the judge died, they turned back and behaved worse than their fathers, going after other gods, serving them and bowing down to them; they did not drop any of their practices or their stubborn ways.

*******************************************************************************
Commentary:

2:1-3:6. The sacred writer explains why they did not manage to dominate the land; they did not keep the Covenant, so God did not allow them to defeat the Canaanites (2:1-5).

After repeating almost word for word the short account of Joshua’s death and burial found at the end of the book that bears his name (2:2-9; cf. Josh 24:28-31), the writer goes on at some length to give a theological interpretation of events in those distant days (2:11-23). The tribes of Canaan worshipped Baal, the god of the rains and the harvest, and Ashtoreth (Greek: Astarte; pl. Ashtaroth), the goddess of fertility; they made little idols, figurines, and worshipped them. The Israelites were often attracted to these idolatrous customs, forgetting about the Lord; he was the one who had given them this country, and now he allowed them to be plundered. But in his kindness and mercy, seeing their plight, he took pity on his people even before they turned back to him, and sent them judges to be their deliverers. But once everything was peaceful again, the people fell back into idolatry. Because this pattern continued, God did not totally drive away those who were harassing his people (2:20-23); this meant that he was able to test the Israelites’ fidelity – only to find that there were continuously unfaithful. That was the pattern right down as far as the exile. So, the sacred author does not disguise the gravity of the people’s sins but he also shows God’s mercy, which is more effective and always prevails. “I once heard someone say very rashly,” St J. Escriva preached, “that the experience of one’s lapses serves to make one fall a further hundred times in the same error. I tell you, instead, that a prudent person makes use of these setbacks to be more careful in the future, to learn to do good and to renew his decision to seek greater holiness. From your failures and successes in God’s service, seek always to draw, together with an increase in love, a stronger determination to carry on fulfilling your rights and duties as Christian citizens, no matter what the cost. And do this manfully, without fleeing from honours or responsibilities, without being afraid of the reactions we produce in those around us, perhaps originating from false brethren, when we nobly and loyally try to seek God’s glory and the good of our neighbour” (Friends of God, 164).

13 posted on 08/21/2023 8:43:41 AM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: fidelis
From: Matthew 19:16-22

The Rich Young Man
------------------
[16] And behold, one man came up to Him (Jesus), saying, "Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?" [17] And He said to him, "Why do you ask Me about what is good? One there is who is good. If you would enter life, keep the commandments." [18] He said to Him, "Which?" And Jesus said, "You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, [19] Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself." [20] The young man said to Him, "All these I have observed; what do I still lack?" [21] Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in Heaven; and come, follow Me." [22] When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.

***********************************************************************
Commentary:

17. The Vulgate and other translations, supported by a good many Greek codexes, fill this verse out by saying, "One alone is good, God."

20-22. "What do I still lack?" The young man kept the commandments that were necessary for salvation. But there is more. This is why our Lord replies, "if you would be perfect..." that is to say, if you want to acquire what is still lacking to you. Jesus is giving him an additional calling, "Come, follow Me": He is showing that He wants him to follow Him more closely, and therefore He requires, as He does others (cf. Matthew 4:19-22), to give up anything that might hinder his full dedication to the Kingdom of God.

The scene ends rather pathetically: the young man goes away sad. His attachment to his property prevails over Jesus' affectionate invitation. Here is sadness of the kind that stems from cowardice, from failure to respond to God's calling with personal commitment.

In reporting this episode, the evangelists are actually giving us a case-study which describes a situation and formulates a law, a case-study of specific divine vocation to devote oneself to God's service and the service of all men.

This young man has become a symbol of the kind of Christian whose mediocrity and shortsightedness prevent him from turning his life into a generous, fruitful self-giving to the service of God and neighbor.

What would this young man have become, had be been generous enough to respond to God's call? A great apostle, surely.

14 posted on 08/21/2023 8:44:18 AM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

The month of August belongs to The Immaculate Heart of Mary.


15 posted on 08/21/2023 8:49:40 AM PDT by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia!)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson