I understand that learning Latin scares off potential priests,
but many Catholics are comforted by a Latin mass and Latin mass should be offered insomuch as possible and sought after.
Yes. The whole point of a Latin mass id that a Catholic can go and participate in a mass in any county in the world even though they don't speak the local language.