If individual rights were violated then the victim can empower his government and remedy the violation, just like he can do it directly. The violator cannot empower anything because he doesn't have the right to resist his just punishment.
"Sovereignty" is a concept invented by governments to muddle this simple truth and pretend a government is something more than an agent of individuals.