A nickname for Rafael in Spanish is Rafelito. His father shortened it to Felito.
And you know him personally to have that tidbit?