Ex parte is latin for one party. Ex parte proceedings are ones where one party is not present in court and is not represented by counsel. It has nothing to do the legitmacy of the decision
Yes, I'm familiar with that meaning, and, as far as I know, the Merryman proceedings were not ex parte in that sense. I believe the federal government made pleadings in the case.