Right. Vulgar Latin sounds a lot like Italian, which is why much of the Latin in the film sounded Italian. Very accurate.
Once I had an Italian client (this came about through a VERY strange set of circumstances).
I spoke Latin to him, and he spoke Italian (slowly!) to me, and we got along very well (once he stopped laughing at me.)