That's the technical name for the letters/graphics a television station puts on your screen 'on top of' the picture.
If you want to be precise, Chyron is a trademark for a device that superimposes electronic graphics on a television image...and is kind of like Xerox to photocopies.