On what legal theory would someone even attempt to force a company to do business with another entity by court order???
OTOH, maybe Ford SHOULD sell him the cars, then use the purchase as evidence in the civil suit that the Sheriff is being opportunistic, and doesn't actually believe the allegations in his own suit.