Turn the tide? That's impossible--cultural dominance trumps language elegance every time. As long as America produces the world's movies, TV shows, and books, English will be the predominant language.
Although to a lesser extent than the Romance languages, a great deal of modern English is also Latin based as a result of the Norman invasion.
In the above quote, look at all the words that have a Latin origin.