Obviously, it's a matter of judgment, rather than a BSA policy. However, the point is the same: that if the situation (adults alone, or adult alone with child) simply doesn't happen, then there can't be any problem. Not abuse or assault, not honest misunderstanding, not deliberate deception.
I'm not saying you're wrong, but it sure never occurred to me.