The "real" in real estate means royal. (Spanish from real or royal, and Latin regalis, regal). In other words real estate belongs to the king. Those who doubt that can try not paying their taxes (rent) and see who owns it.
I suddenly feel much worse, thanks. :)