i'd let them keep sending mail out to them - sooner or later thier costs will be burdensome and they'll clean up their own lists without charging their victims.
when their costs of wasted mailings gets high enough they'll do ti on their own.
The article is about telemarketers, not mass-mailers.
On the other hand, just think -- if no one responded to mass marketers, there would be no mass marketers.