The real problem is not that space is too big or that light is too slow. Its that we don't live long enough to take advantage of it all. The solar system has plenty of unused real estate for now , by the time its a crowded place I figure lifespans will be many times longer so going to the stars will be a viable option then.
See, and you thought I was kidding about achieving Godhood!
First step, immortality.