That was definitely a good suggestion, that your brother include a third adult as a witness, perhaps a minister or social worker of his aquaintance.
I third the motion, and add a minister, social worker, or teacher!! Someone willing to make written observations of the children and their relationship/interactions with your brother!