Including the literal.
However, he does not, as far as I know, insist that the literal reading is the only possible correct reading. I am sure that if my recollection is faulty in this respect, you will endeavor to correct it ;)