"A brother-in-law who is gay. That made me think. Were they married to your sister and then came out as gay? Way confused on that one."
I'd guess he means his wife's brother, who would also be a brother-in-law.
thanks for note. I was trying to figure it out and forgot about that.