"Don't they have to kill the chicken for producing an image of the prophet?"
Only if they find out who the egg's father was.
Then it's an HONOR killing, so it's OK.