I'm very aware of Highland dress, modern and ancient. But a dirk is still a very large knife -- way too large and heavy for wearing in the hose. That is where the little sgian dubh is worn.
I have two sgians dubh; and was tempted to buy a dirk with frog at the Games a couple of weeks ago.