If it was a mangled joke that he had used before, I'm sure he could have BY NOW found the same joke told in its entirety on some old tapes somewhere. The fact that he cannot is telling. The problem is, he has permanent Vietnam on the brain. He saw the grunts in Vietnam as poor sods who were unable to get out of the draft by going to college. But that isn't the case now.
You're exactly right!