Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: freedomfiter2

We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary. --James D. Nicoll


41 posted on 12/05/2006 5:01:18 PM PST by Raymann
[ Post Reply | Private Reply | To 20 | View Replies ]


To: Raymann

We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary. --James D. Nicoll

Excellent quote. My point wasn't that we should speak only pure english, but that adding "fetus" to our vocabulary wasn't done to improve understanding but rather to obscure it.


61 posted on 12/06/2006 5:00:12 AM PST by freedomfiter2
[ Post Reply | Private Reply | To 41 | View Replies ]

To: Raymann
"Pap always said it warn't no harm to borrow things, if you was meaning to pay them back, sometime; but the widow said it warn't anything but a soft name for stealing, and no decent body would do it."

--Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, ch. XII.

If English ever has to return all the words it has "borrowed" from other languages, we're going to be in a heap of trouble.

63 posted on 12/06/2006 8:36:11 AM PST by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 41 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson