Hell I do try...
From everyone according to the price of a carbon credit, to everyone according to the size of their carbon footprint, eh comrade?