Companies like that routinely have a policy of not accepting cash payments sent by the mail. It will cost them $50 to return it to him, though!
Our court received an 80 pound bag of loose pennies for a ticket. The pennies were returned COD, with an order to appear in person in front of the Court. The trip was several hundred miles. I guess the guy had a new insight into paying tickets and slowing down.