The frustrations of a guy who isn’t getting laid at that age, when he knows most everyone around him are is pretty ENORMOUS (not to excuse him or anything), obsessing about the guys that actually are having sex with the girls he’s stalking - I think deep down that may be the real core root.
Yep. That's my take as well. Everything else is overlay -- no pun intended.