That’s one of the more incoherent translations I’ve seen in a while...
If I read it right, the claim is we used a tactical nuke at the facility? From the post-bombing imagery I saw, that’s just wrong.
I’d say it’s disinformation aimed at swaying public opinion on the ‘Arab street’.
The reasoning above would be trying to see things through Arab eyes as regards Israel's bombing in Syria.