Thanks for the link.
The flag the Southern Cherokee fought under is similar to the photo you posted, except the Cherokee had “Cherokee Braves’ on theirs. The 5 stars in the center signified the 5 civilized tribes.
http://www.thepeoplespaths.net/Cherokee/CherokeeBravesBattleFlag.htm