Probably because they are treating this as a medical issue, and are protecting his privacy.
Medical condition or not, if you “act up” on a flight i am on I will take great pleasure in rendering you unable to continue. A few swift kicks or punches would have settled the co-pilot right down........