Actually it is probably not wise to use such readers with audio. It is in braille. Do you really want a machine that announces to everyone around you that you have X dollars in change?
Well, currently people can see what kind of change you get and it doesn’t seem all that exciting to thieves to go for small bill change anyway.
However, it would be no problem to make cashier readout pads that provide a braille account of the transaction.