Does anybody have a real Hawaii birth certificate from this period to compare the document with?
This is not a birth certificate. This is not from that era, it is a newly printed document. Anyone born in Hawaii from any period would have to request a certification of live birth to compare this with.