There is no "analysis" to understand. Those who've had any experience with authenticating documents know very well that our civil records system does not rely on the existence of a single piece of paper. It's a vast system with several variations. It makes use of a wide variety of technology.
If Hawaii says the facts claimed are true, that's as good as it gets.