McCullogh’s best work remains “The Path Between the Seas” about the construction of the Panama Canal.