Nancy and Harry should help this along. /sarcasm
I assume the federal certificate is with Canada, and not the US, so it very well may be easier to obtain.
Also since the pipeline will be between Alaska, and a enterprise with a Canadian firm, it does not constitute interstate commerce so in theory our Congress has no jurisdiction. At least I hope that is the case... Congress is THE impediment to energy development.