I don’t know that immediate remedy is available unless a judge would be asked to take some emergency action (food money, etc) for these farmers. If Monsanto wants to continue to do business, they’d better be thinking of something.
According to the source, Monsanto is alreasdy compensating the farmers. By doing so they are acknowledging fault, so if they try to stiff anyone a lawsuit against them will be open and shut.