I don’t think lay opinion matters here. Conduct an experiment on this text and seek opinions from working legal scholars. Whoever wrote this did not have an editor copyedit it — as an editor myself, I am sure of that. So I’m not particularly impressed with the writing itself, and I’ve seen a lot of legal writing.
ML/NJ