I believe the SP guys were threatened by the parent company of Comedy Central (Viacom is it?) that if they went through with showing the episode, their contract would be terminated. And Viacom, as far as I know, owns a crap load of other cable channels, so their chances of being picked up elsewhere would be slim.
I wouldn’t say they chickened out.
Ok - thanks for the explanation - makes sense.