I’ve googled around a bit, and the story seems to be that it was a crazy woman who tried to bite the pope in the neck.
Here’s one comment from a blog, which may or may not be accurate:
Anna Arco carries the story of a woman who is a Italian residing in Switzerland where she is in psychiatric care. The woman was apparently motivated by the reports in which the Popes Christmas message had been interpreted as a direct attack on homosexuals and transsexuals. She is now in police custody. It is unclear whether she will be returned to Switzerland.
Insanity or demon possession? You decide.
Benedict will forgive her, as Pope John Paul forgave his would-be assassian.
Is "she" actually a "he," I wonder?
We’re off to Mass to pray for the Holy Father as well as celebrate the Nativity of our Lord.