Simple, they can't.
You agree to purchase car insurance for the right to drive on publicly-maintained roads. But if you choose not to drive, you don't need car insurance.
The difference in this case is that there is no option to choose to not have health insurance, as all people (with conspicuous exceptions) are required to purchase the insurance by simple virtue of being.
thank you!