What law would she have broken?
Under the law at the time of her personal physician “viewing” the LF/BC, only persons who had a “material interest” in viewing the form could do so.
This one, relating to disclosure of someone’s private information:
http://www.capitol.hawaii.gov/hrs2006/Vol06_Ch0321-0344/HRS0338/HRS_0338-0018.HTM