the guy up above says “little donkey”
The top two links here will sort that out.
Directly translated, and as a surnam (in my original link) platero means silversmith. Apparently, it is also an idiom (I didn't know this) that refers to a grey (silver) donkey, and is refered to in the poem in the second link above.