Fixed vote
Anytime the vote is 1 shy in the U.S. Congress it is a fixed vote. Those who voted against adjournment followed the advise of their leader, Pelousi —
In essence, which was:
Vote nay on adjournment and campaign on the fact that you wanted the House to stay in session so as to vote to retain the Bush Tax Cuts - it will look good with the voters.