Several comments on the linked story talk about gas drilling in the area.
The quakes were very shallow, so they could be related to drilling. It’s not unprecedented to have quakes related to drilling.
There have been quite a few earthquakes in Texas centered around drilling the Barnett Shale. Except, in Texas, they say, it has to do with the disposal wells not the gas wells