Grill them as to why they witheld information from their daughter.
Ask Jessica if she never ? questioned her citizenship in this day and age of alien/citizenship conversation(s) ?
And after they have done all that, send her back to Mexico along with the PARENTS who did this to her. I am sure she can get documentation there.