Medical malpractice and fraud should be sufficient for revocation of a license to practice.
Ask the doctor if a patient file exists, a billing statement, anything that supports this letter with no letterhead and a signature that claims to be a doctor.
Fire the employee for submitting a fraudulent document. Sick leave is paid leave and a fraud here is stealing from the employer.