How do you revise a death toll down? They should have distingished between dead and missing from the gitgo.
Probably some double-counts. You could have several lists of casualties from different people being combined, and some folk counted on more than one list. It's part of the fog of war. It's also why initial on-scene reports are almost always wrong.