“in Germany, you can have a church wedding without a civil marriage.”
I believe you’ve got that backwards. In Germany you must get the civil marriage BEFORE the church wedding.
Did the change not go through a couple of years ago?