Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: SanFranDan
His son Bohdan, 21, broke both his legs as he was forced to leap from a first floor window to escape the inferno.

American translation: "...as he was forced to leap from a second floor window..." In Europe, and I think also in GB, the floors in a three-storey house would be called "ground floor, first floor, second floor" but in America it would be "first, second, third" floors. So breaking both legs on a leap from the first floor is a bit rougher than Americans might first believe.

Either that, or the guy landed very, very badly from not very high.

2 posted on 09/11/2011 1:57:23 PM PDT by coloradan (The US has become a banana republic, except without the bananas - or the republic.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: coloradan

This Muhammadi guy might have thought this was an appropriate way to remember 9/11, huh? Forcing somebody else to jump out of a window.


4 posted on 09/11/2011 2:00:43 PM PDT by butterdezillion
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson