Wow. You have no answer! Can’t say I’m surprised!
The question contains a false premise. There is no “difference.” What is surprising is your misreading of a footnote of American history.