Yep. He is toast. They were not acting as government agents so any evidence they turned over that led to the search warrant on the computers in his possession is admissible.
Even criminals have their own morality and ethics.
He can’t stay in the community and wherever he lives, somebody will look him up for his sexual offender status and try and chase him out of the community.