IIRC, Joseph Fielding Smith was Joseph Smith’s great nephew (grandson of Hyrum). None of Joe’s children followed Brigham Young, they were all RLDS.
And I think you are correct that McConkie was married to one of JFS’s daughters.