No. It doesn't work that way. If their enriched uranium undergoes fission a distinct signature will be left regardless of other reactions that may also take place.
From my memory, determination of source is accomplished through detection and quantitative analysis of trace remainder elements. Adding other PU would skew results, would it not?