Kinda hard for a carrier to “stop” while conducting flight operations. Maybe we should just chalk this up to a mis-translation?
We conducted flight ops at anchor a couple times in the late 80s - called them ‘Flanchor Ops’.